Il fait très chaud en cette fin de printemps. Du point de rendez-vous, le col de Belle Barbe, un sentier monte rapidement vers le pic du Baladou avant de redescendre vers le col Aubert. Depuis ce petit collet un chemin nous mène au plus petit des étangs...